-
1 терять ясность
vgener. oseurarsi -
2 терять ясность
-
3 терять ясность
-
4 терять
потерять (вн., в пр. и без доп.)(в разн. знач.) lose* (d.); (о листьях и т. п.) shed* (d.)терять кого-л. из виду — lose* sight of smb.
не терять из виду (вн.) — keep* in sight (d.); ( помнить) bear* in mind (d.)
не терять из виду, что — not lose* sight of the fact that
терять ясность — lose* clarity
терять в чьём-л. мнении, в чьих-л. глазах — sink* in smb.'s estimation
не терять мужества — not lose* heart, take* heart
терять авторитет — lose* prestige
терять время на что-л. — waste time on smth.
терять на чём-л. ( терпеть ущерб) — lose* on / by smth.
я не теряю надежды — I don't lose hope, I am not unhopeful
терять терпение — lose* patience
терять почву под ногами — have / feel* the ground slipping away from under one's feet
терять сознание — lose* consciousness, become* unconscious
терять силу — become* invalid, lose* its force
терять подкову ( о лошади) — throw* / cast* a shoe
♢
терять голову — lose* one's headне терять головы — keep* one's head
-
5 терять
несовер. - терять; совер. - потерять(в разных смыслах) lose; (о листьях и т.п.) shedтерять кого-л. из виду — to lose sight of smb.
не терять их виду, что — not lose sight of the fact that
терять в чьем-л. мнении — to sink in smb.'s estimation
терять время — to waste time (on smth.)
терять время даром — to linger, to loaf
терять на чем-л. (терпеть ущерб) — to lose on/by smth.
терять почву под ногами — to have/feel the ground slipping away from under one's feet
терять подкову (о лошади) — to throw/cast a shoe
я не теряю надежды — I don't lose hope, I am not unhopeful
не терять мужества — not lose heart, to take heart
терять силу — to become invalid, to lose its force
терять сознание — to lose consciousness, to become unconscious
••- терять голову -
6 забываться
см забытьсяvê bem como te comportas!; ( терять ясность сознания) perder a consciência -
7 блёкнуть
1) se faner, se flétrir2) ( о цвете) se ternir3) ( терять ясность) s'effacer; s'estomperвоспомина́ния блёкнут — les souvenirs s'effacent ( или s'estompent)
* * *1. adjgener. s'altérer (о красках)2. vgener. se décatir, se décolorer, se faner, se flétrir, se passer, se ternir, passer -
8 блёкнуть
бл`екнуть, блёкнутьнесов.1) sbiadire vi (e), (мех, металл и т.п.) scolorirsi2) (терять ясность, отчетливость)* * *vgener. appassire, avvizzire, smorire -
9 забываться
См. также в других словарях:
разум — а; м. 1. Познавательная деятельность человека, способность мыслить; ум, интеллект; рассудок. Человеческий р. беспределен. Коллективный р. Свет разума (высок.) Ребенок удивляет своим разумом. Набраться ума разума (приобрести знания, стать умнее).… … Энциклопедический словарь
разум — а; м. см. тж. с разумом, разумный 1) а) Познавательная деятельность человека, способность мыслить; ум, интеллект; рассудок. Человеческий ра/зум беспределен. Коллективный ра/зум. Свет разума … Словарь многих выражений
забыва́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к забыться. 2. Впадать в беспамятство, терять ясность сознания. Дедушка твой плох! Задыхается и уж забываться стал. А ведь помнишь? какое здоровье, какая сила! Чехов, В родном углу. 3. страд. к забывать … Малый академический словарь
ЗАБЫВАТЬСЯ — ЗАБЫВАТЬСЯ, забываюсь, забываешься, несовер. 1. несовер. к забыться. Вы стали забываться! 2. Терять ясность умственных способностей. Дед от старости стал забываться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАЛЕТЬ — ШАЛЕТЬ, шалею, шалеешь, несовер. (к ошалеть) (прост.). Приходя в возбуждение, терять ясность сознания и рассудка, обалдевать. Шалеть от радости. Шалеть от водки. || Становиться шалым, безрассудным, приходить в неистовство. Шалеть в драке.… … Толковый словарь Ушакова
БЛЕКНУТЬ — БЛЁКНУТЬ, ну, нешь; блёкнул, блёкла и БЛЕКНУТЬ, ну, нешь; блекнул, блекла; несовер. 1. Становиться блеклым, более блеклым. Красота блёкнет. 2. перен. Терять ясность, отчетливость. Воспоминания блекнут. | совер. поблёкнуть, ну, нешь; поблёк,… … Толковый словарь Ожегова
БЛЁКНУТЬ — БЛЁКНУТЬ, ну, нешь; блёкнул, блёкла и БЛЕКНУТЬ, ну, нешь; блекнул, блекла; несовер. 1. Становиться блеклым, более блеклым. Красота блёкнет. 2. перен. Терять ясность, отчетливость. Воспоминания блекнут. | совер. поблёкнуть, ну, нешь; поблёк,… … Толковый словарь Ожегова
ослипати — ОСЛИПА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Терять ясность понимания: егда ѹбо смысльныи. приклонитьсѧ на дх҃вныи смыслъ. разуменъ… гл҃тьсѧ… егда же пакы преклонитьсѧ въ плотьныи смыслъ… гл҃тьсѧ непри˫азнь. золъ… Обои ѹбо ослипають ѿ пути истиньнаго. ПНЧ к. XIV,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ослѣпати — ОСЛѢПА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Терять ясность понимания: и ослѣпаѥть ѹмъ. КН 1285–1291, 509г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
поплыть — плыву, плывёшь; поплыл, ла, ло; св. 1. Начать плыть. П. к берегу. П. к берегам Антарктиды. Лодка поплыла вниз по реке. Бросился в воду и поплыл. Облака поплыли по небу. Дым поплыл струйками. Колокольный звон поплыл над городом. По кухне поплыл… … Энциклопедический словарь
забываться — 1. ЗАБЫВАТЬСЯ см. Забыть. 2. ЗАБЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Забыться. 2. Впадать в беспамятство, терять ясность сознания. Дед совсем плох, стал з … Энциклопедический словарь